I absolutely love that idea. I have been in that position more than I count but somehow I have always managed to say the words Thank you but this is more subtle if it's really awkward. I have a friend who has a son over there now that I thanked just before christmas on the phone... It was a great feeling.